Irmãs dominicanas no Iraque lutam como refugiados
Agosto 26th, 2014
Estamos compartilhando estas mensagens das Irmãs Dominicanas Adrian nos EUA sobre as Irmãs Dominicanas no norte do Iraque, que agora são refugiadas. As Irmãs perguntaram: “Por favor, compartilhem a carta com outras pessoas. Deixe o mundo ouvir o clamor dos pobres e dos inocentes ”. (Baixe um PDF das Cartas)
A primeira mensagem foi recebida no sábado, descrevendo a situação dos refugiados na sequência dos ataques do ISIS. Um segundo e-mail veio um pouco depois da Irmã Luma, descrevendo uma viagem aterrorizante que envolveu uma das Irmãs andando quilômetros além da proteção dos pontos de verificação de Erbil para a planície de Nínive para resgatar seus pais idosos, que fugiram de Qaraqosh e ficaram presos com pouca comida ou água pelas margens do rio Al-Khazi.
Suas orações e apoio são profundamente apreciados.
Aqui estão as cartas enviadas do Iraque:
E-mail de Sister Maria, OP
Re: Situação no Iraque
Data: agosto 23, 2014
Queridos todos,
Continuamos a compartilhar nossa luta diária com você, esperando que nosso grito chegue ao mundo. Nós somos como o homem cego de Jericó (Marcos 10: 46-52), que não tinha nada para se expressar, mas sua voz, pedindo a Jesus por misericórdia. Embora algumas pessoas ignorassem sua voz, outras ouviram e o ajudaram. Contamos com pessoas que vão ouvir!
Entramos na terceira semana de deslocamento. As coisas estão se movendo muito lentamente em termos de fornecer abrigo, comida e necessidades para as pessoas. Ainda há pessoas vivendo nas ruas. Ainda não há campos organizados fora das escolas que são usados como centros de refugiados. Um prédio inacabado de três andares também foi usado como centro de refugiados. Por questões de privacidade, as famílias fizeram quartos usando folhas de plástico do ACNUR nesses edifícios inacabados. Esses lugares parecem estábulos. Todos nós nos perguntamos, há algum fim à vista? Agradecemos todos os esforços que foram feitos para fornecer ajuda às pessoas deslocadas. No entanto, observe que o fornecimento de comida e abrigo não é a única coisa essencial de que precisamos. Nosso caso é muito maior. Estamos falando de duas minorias (cristãos e yezedianos), que perderam suas terras, suas casas, seus pertences, seus empregos, seu dinheiro, alguns foram separados de suas famílias e entes queridos, e todos são perseguidos por causa de sua religião.
Nossos líderes da igreja estão fazendo o melhor para resolver o problema. Eles têm se encontrado com líderes políticos, com o presidente do Iraque e do Curdistão, mas as iniciativas e ações desses líderes políticos são realmente lentas e modestas. Na verdade, todas as reuniões políticas levaram a nada. Até agora, não houve nenhuma decisão sobre a situação atual das minorias deslocadas. Por essa razão, a confiança nos líderes políticos diminuiu, se é que existe. As pessoas não podem mais tolerar isso. É muito pesado de um fardo. Ontem, um jovem expressou que preferiria morrer a viver sem dignidade. As pessoas sentem que sua dignidade foi tirada delas. Estamos sendo perseguidos por causa de nossa religião. Nenhum de nós jamais pensou que viveríamos em campos de refugiados por causa disso.
É difícil acreditar que isso esteja acontecendo no século 21st. Nós nos perguntamos o que exatamente está acontecendo. É outro plano ou acordo para subdividir o Iraque? Se isso é verdade, por quem e por quê? Por que os eventos de dividir o Oriente Médio, que aconteceram no 1916, estão sendo repetidos agora? Naquela época, era uma questão política e pessoas inocentes pagavam por isso. É evidente que há pessoas pecaminosas e astutas dividindo o Iraque agora. Em 1916, perdemos sete de nossas irmãs, muitos cristãos morreram e mais foram dispersos. É apenas circunstância que enfrentamos essa divisão novamente, ou é deliberada?
No entanto, a luta não é apenas nos campos, com os deslocados. O que aconteceu em nossas cidades cristãs que foram evacuadas é ainda pior. O IS forçou fora de suas casas aqueles que não deixaram suas cidades até a noite de agosto 6th. Ontem, setenta e duas pessoas foram expulsas de Karakosh. No entanto, nem todos eles chegaram; aqueles que chegaram ontem à noite estavam em condições miseráveis. Eles tiveram que atravessar o rio Al-Khazi (um afluente do Grande Zab) a pé porque a ponte havia sido destruída. Ainda há poucos no lado da margem do rio. Nós não sabemos quando eles chegarão a Erbil. Depende da situação e das negociações entre o Peshmerga e o EI. Há algumas pessoas que foram buscar os idosos e aqueles incapazes de andar. Uma de nossas irmãs foi buscar seus pais e contou sua história. Outra mulher disse que estava separada do marido e dos filhos e não sabe nada sobre eles; eles provavelmente estão entre os outros que estão no outro banco, ou podem estar entre os reféns tomados pelo EI. Além disso, uma filha de três anos foi retirada do colo de sua mãe e ela também não sabe nada sobre ela. Não sabemos por que o EI está enviando pessoas para fora de Karakosh, mas ouvimos daqueles que acabaram de chegar, que o EI está trazendo barris para Karakosh e o conteúdo é desconhecido.
Além disso, sabemos de quatro famílias cristãs que estão presas em Sinjar há mais de três semanas; eles provavelmente estão ficando sem comida e água. Se eles não conseguirem ajuda, eles morrerão lá. No momento, não há contato com eles e não há como negociar com o SI.
Quanto à nossa comunidade, sabemos que nosso convento no Tel Kaif está sendo usado como uma sede do IS. Além disso, sabemos que eles entraram em nosso convento em Karakosh. Aqueles que chegaram recentemente declararam que todas as imagens, ícones e estatutos sagrados estão sendo destruídos. Cruzes foram tiradas do topo das igrejas e elas foram substituídas pelas bandeiras do EI. Isso não é só em Karakosh e Tel Kaif. Em Baqofa, uma de nossas irmãs ouviu que a situação estava calma, então ela voltou com poucas pessoas para pegar o remédio. Ela descobriu que o convento havia sido revistado; tudo estava aberto e espalhado pelos quartos. No minuto em que entraram no convento, três bombas atingiram a cidade. Eles saíram imediatamente.
Além do que está acontecendo com os cristãos, ontem, sexta-feira, o 22nd, um suicida xiita e homens armados atacaram a mesquita sunita de Abou Mussab na aldeia sob controle do governo iraquiano na província de Diyala, deixando 68 morto. É doloroso ouvir sobre as pessoas serem mortas enquanto oram. Em termos de mídia e divulgação de notícias, esse massacre ofuscou o que está acontecendo com os cristãos na planície de Nínive. Temos medo de que nossa luta se torne apenas um assunto nosso, e isso não terá mais impacto no mundo.
Finalmente, temos que dizer que as pessoas estão perdendo a paciência. Eles sentem falta de tudo em suas cidades natais: igrejas, sinos de igreja, ruas e vizinhança. É doloroso para eles ouvirem que suas casas foram roubadas. Apesar de amarem suas cidades, a maioria das pessoas pensa em deixar o país para viver com dignidade e ter um futuro para seus filhos. É difícil ter esperança no Iraque ou confiar na liderança do país.
Por favor, mantenha-nos em suas orações.
Irmãs Dominicanas de Santa Catarina de Siena-Iraque
PS Por favor, compartilhe a carta com outras pessoas. Deixe o mundo ouvir o clamor dos pobres e dos inocentes.
E-mail da irmã Luma, OP:
Em uma carta anterior [acima] mencionou-se que uma de nossas irmãs dominicanas (Ir. Hanaa) foi buscar seus pais na margem do rio Al-Khazir. Recebendo uma ligação no 6: 00 na sexta-feira de manhã no 22nd de seus pais idosos, ela soube que eles foram forçados a sair de Karakosh com sua irmã de sangue. Um carro a levou com seu sobrinho de Ankawa até o último posto de controle, deixando Erbil. Depois disso, eles tiveram que caminhar por quilômetros para chegar à margem do rio; Eles tiveram sorte que sua irmã ainda tinha um celular com ela, ao contrário de outras pessoas na caravana. Ela teve que atravessar duas rampas de areia que separam o Curdistão da planície de Nínive. Essas rampas foram colocadas nas últimas semanas para proteção. Eventualmente, ela encontrou seus pais em condições muito ruins. Sua irmã era a vara que sustentava seus pais. Ao ver seus pais, ela aprendeu com a mãe que havia uma mulher e seu marido no chão e o homem estava prestes a morrer. Havia até três cães esperando que eles morressem. Ir. Hanaa deu-lhes um pouco de água e colocou-as em carrinhos de construção que encontraram nas proximidades. Eles os empurraram até o posto de verificação de Erbil, onde havia um carro esperando por eles, pois a irmã Hanaa havia chamado um padre pedindo água e ajuda. Levou sete horas para ir e trazer sua família de volta.
Estamos muito orgulhosos de nossa irmã, Hanaa, e graças a Deus por sua coragem. No dia seguinte, quando a irmã Hanaa pôde contar sua história, foi muito triste vê-la tão sobrecarregada por causa do horror que experimentou. Foi devastador para ela que ela não poderia ajudar mais pessoas, porque já era depois de 10: 00 pm e estava muito escuro para qualquer pessoa ir e procurar por pessoas. Ela voltou esperando poder voltar no dia seguinte (sábado) e ajudar o resto.
No sábado não havia sinal de onde os outros estavam. No entanto, as pessoas não desistiram. Um parente de um dos que estavam perdidos pediu a amigos muçulmanos na área para procurá-los, mas eles não conseguiram encontrá-los até o domingo de manhã no 24th. Quando os encontraram, levaram-nos para uma casa e os alimentaram. Eles ficaram sem comida por dois dias e estavam bebendo água do rio enquanto estavam perdidos. Os homens muçulmanos que os encontraram conseguiram se conectar com as famílias dessas pessoas e guiá-los para uma aldeia chamada Jamacor para encontrar pessoas. Eles chegaram ao cofre de Ankawa- Erbil no domingo no 2: 00 pm. Eles viveram duas noites de horror a céu aberto. Cachorros e lobos os vigiavam a noite toda e o mais novo entre eles (65 anos, irmão de uma de nossas irmãs) passava a noite coletando pedras e jogando-as nesses animais para que elas fossem embora.
Publicado em: Global, Notícias da página, Dignidade humana, Questões, Membros, Novidades, Paz, Histórias
Palavras-chave relacionadas: Iraque, ISIS, refugiados
